constantinopolis

1. 330 yılında, roma imparatoru constantinus'un kurduğu şehir.
   istanbul'un eski adı.
   yunanlıların ve bazı batı ülkelerinin hala, inatla istanbul yerine constantinopolis'i kullandıkları kelime.
   
   (10/12/2007 15:30, tykhe)

   
   
   
2. osmanlılar 1800'lerin sonuna kadar "hala, inatla istanbul yerine" konstantiniyye adını kullanmışlardır. (isteyene bendeki 20 mecidiye'lik paranın üzerindeki "darb-i fi konstantiniyye" yazısını gösteririm.)
   
   (10/12/2007 15:39 ~ 10/12/2007 15:50, ahmetfirat)

   
   
   
3. istanbul sözünün de türkçe olmadığı "stinpolis"ten (şehre doğru'dan) geldiği de ayrı bir rivayettir.
   
   (10/12/2007 15:40, ahmetfirat)

   
   
   
4. ''sarajevo'ya saraybosna derken güzel, ama yunan istanbul yerine constantinapolis derse kötü'' paradoksunun görüldüğü başlık.
   
   (21/1/2008 00:57, poetika)

   
   
   
5. yunanistan'da her iki erkekten birinin adı. tabi sadece constantin...
   bizdeki ahmet, mehmet gibi.
   
   (21/1/2008 01:00 ~ 21/01/2008 01:04, somethingstupid)

   
   
   
6. şehirlerin en güzeli. (kimin hangi ismi kullandığının ne önemi var!)
   
   (25/1/2008 17:28, ekaraku)

   
   
   
7. konstantin'in şehri anlamına gelmektedir, bizans imparatorluğu bu ismi şehri kuran imparatorun isminin konstantinos olmasından dolayı vermiştir. yunanca'dan direk latin alfabesine çevirince "konstantinoupolis" olarak yazılmaktadır. cumhuriyet döneminde şehrin resmi isminin istanbul şeklinde değiştirilmesinden önce de diplomatik yazışmalarda ingilizce ve fransızca "constantinople" şeklinde yazılmaktadır. gelelim şehrimizin şimdiki ismine; tarihin garip bir cilvesi olsa gerek, yunanca ismin değiştirilmesi amacıyla yeni bir isim verme ihtiyacı olan büyüklerimiz "istanbul" adını seçmişlerdir ancak istanbul kelimesi de aslında yunanca'dan gelmektedir.
   
   istanbul = h stin poli, yani "şehre, şehre doğru"...
   
   (27/3/2008 05:05 ~ 28/04/2008 01:57, reddy)

   
   
   
8. istanbul'un geçmişteki adı.
   ayrıca osmanlıca bilen istanbul kelimesinin -stantina.. ya benzer bir kelime ile çakma bir şekilde oluşturulduğu bilinir.
   
   (10/10/2008 20:46, kazulet)