kanuni'nin bağdat'ı fethinden sonra (1534) padişaha kasideler sunmuştur. padişah tarafından beğenilen kasideler karşılığında 9 akçelik maaşla ödüllendirilmiştir. maaşını alamayınca şikayetnãme'yi yazmıştır. şikayetnãme, fuzuli'nin en önemli eserlerinden biridir.
şikayetnamesinde fuzuli şöyle der:
"selam verdim rüşvet değildir diye almadılar"
hüküm gösterdim faydasızdır diye mültefit olmadılar"
selam verdim, rusvet degildir diye almadilar.
hukum gosterdim, faydasizdir diye iltifat etmediler.
egerci gorunurde itaat eder gibi davrandilar
ama butun sorduklarima hal diliyle karsilik verdiler
dedim: - ey arkadaslar, bu ne yanlis istir, bu ne yuz asikligidir?
dediler: - bizim adetimiz boyledir.
dedim: - benim riayetimi gerekli gormusler ve bana tekaut berati vermisler ki ondan her zaman pay alam ve padisaha gonul rahatligi ile dua kilam.
dediler: - ey zavalli! sana zulum etmisler ve gidip gelme sermayesi vermisler ki, daima faydasiz mucadele edesin ve ugursuz yuzler gorup sert sozler isitesin.
dedim: - beratimin geregi nicin yerine gelmez?
dediler: - zevaittir, husulu mumkun olmaz.
dedim: - boyle evkaf zevaidsiz olur mu?
dediler: - asitanenin masraflarindan artarsa bizden kalir mi?
dedim: - vakif malin diledigi gibi kullanmak vebaldir.
dediler: - akcamiz ile satin almisiz, bize helaldir.
dedim: - hesaba alsalar bu tuttugunuz yolun fesadi bulunur.
dediler: - bu hesap, kiyamette sorulur.
dedim: - dunyada dahi hesap olur, haberin isitmisiz.
dediler: - ondan dahi korkumuz yoktur, katipleri razi etmisiz.
gordum ki sualime cevaptan baska nesne vermezler ve bu berat ile hacetim kilmagin reva gormezler, caresiz mucadeleyi terk ettim ve meyus u mahrum (bkz: guse-i uzlet) ime cekildim.
