artık galatı meşhur olmuş (yani yaygın yanlış olarak kalıcılaşmış) yanlış çeviri. kelimenin yarısı fransızca psikiyatr'dan alınmış ve sonuna ingilizce'deki saykiyatrist'in sonu eklenmiştir.
psikolog, normal lisans eğitimi almış biridir. psikiyatr ise tıp eğitiminin üzerine psikiyatri ihtisası yapmış olandır. ikincisi hekimdir ama birincisi doktora yaparsa doktordur.