1923 yılında briton hadden ve henry luce tarafından abd'nin ilk haftalık haber dergisi olarak kurulmuştur. ingilizce olarak yayımlanan derginin günümüzde haftalık tirajı 4 milyonun üzerindedir. görevdeki editörü richard stengel'dir.
pink floyd tarafından yorumlanmış en çok bilinen parçadır, insanı alır götürür, getirmeye de bilir! *
ticking away the moments that make up a dull day
you fritter and waste the hours in an off-hand way
kicking around on a piece of ground in your home town
waiting for someone or something to show you the way
tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
you are young and life is long and there is time to kill today
and then the one day you find ten years have got behind you
no one told you when to run, you missed the starting gun
and you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
and racing around to come up behind you again
the sun is the same in the relative way, but you're older
and shorter of breath and one day closer to death
every year is getting shorter, never seem to find the time
plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
hanging on in quiet desparation is the english way
the time is gone the song is over, thought i'd something more to say
home, home again
i like to be here when i can
when i come home cold and tired
it's good to warm my bones beside the fire
far away, across the field, tolling on the iron bell
calls the faithful to their knees
and hear the softly spoken magic spell
türkçe tercümesi ise
sıradan bir günü oluşturan anları sayarak
zamanı parçalarsın, kolaycacık harcarsın
doğduğun topraklarda bir parça toprağın üstünde dolanarak
sana yol gösterecek birini, birşeyi bekleyerek.
yoruldun eve kapanıp yağmuru seyretmekten ve güneşte mayışmaktan
daha gençsin ve yaşam uzun, harcayacak vaktin var bugün
ve bir gün bakmışsın ki on yılı bırakmışsın ardında
kimse söylemez sana koşacağın yeri, başlama işaretini kaçırmışsın.
ve koşarsın koşarsın güneşi yakalamak için ama güneş batmakta
ve dolanmakta tekrar sana görünmek için
güneş aynı güneş aslında ama sen yaşlısın artık
bir nefeslik ömrün var ve bir gün daha yakınsın ölüme
gittikçe kısalmakta yıllar, vakit bulamayacağız galiba
tasarılar ya sıfır ya da yarım sayfa karalama
umutsuzluğa sarılarak avarelik etmek ingilizlere özgüdür
vakit geçti bitti şarkı, söyleyeceklerim bitmedi ama.
