----- alinti ----- trt ve diyanet işleri başkanlığı bir ilke imza attı... diyanet, peygamberimiz'in doğum yıldönümünde diyarbakır ulu cami'de kürtçe mevlid okuttu. programı trt şeş bugün ekrana getirecek. programda dua ve vaazlar da kürtçe okunacak.
* kürtçe 'kutlu doğum'
yayın hayatına 1 ocak 2009'da başlayan türkiye'nin kürtçe yayın yapan ilk resmi kanalı trt 6 diyanet işleri başkanlığı ile bir ilke daha imza atacak. kanal, doğu ve güneydoğu bölgelerinde peygamberimiz'in doğum yıldönümlerinde yıllardır kürtçe okunan mevlid'i ekrana taşıyacak.
çekimler ulucami'de yapildi
bu akşam saat 21.30'da trt şeş'te yayınlanacak mevlid kandili programının çekimleri önceki akşam diyarbakır ulu cami'nde yapıldı. diyanet personelinin yatsı namazından sonra okuduğu kürtçe mevlid trt şeş ekibi tarafından kaydedildi. mevlid'in yanısıra kasideler, ilahiler ve dualar da kürtçe okundu. kürtçe mevlid'e diyarbakırlılar'ın yoğun ilgi gösterdiği görüldü. mevlid kandili programı bugün bugün banttan yayınlanacak.
organizasyon diyanet'ten
kürtçe mevlid organizasyonunu diyarbakır il müftülüğü yaptı. kürtçe mevlid'i okuyan imamlar, kürtçe bilen diyanet personeli arasından seçildi. organizasyonda kürtçe vaazı diyarbakır yenişehir müftüsü alaaddin bozkurt, duayı sur müftüsü hasan yakut, kürtçe mevlit'i ise ulu cami imamı emin mülayim, müezzin ömer kılıç, nebi camii imamı abdulkadir cennet ve mehmet şah menekşe okudu.
kardeşliği pekiştirecek
diyarbakır il müftüsü ali melek, kürtçe mevlid'in birlik ve beraberliğe katkı sağlayacağını belirterek \"bu mevlid'i herkesin dinlemesini istiyorum. bu birlik ve beraberliğimizi artıracaktır. karadeniz'deki, batı'daki insanlarımızda buradaki kültürü gördükleri zaman eminim ki buradaki insanlara yaklaşımları değişecektir. buradaki insanlara başka bir yakınlık hissedeceklerdir. insanlar buradaki halkın kürtçe okuduğu mevlidden dolayı daha iyi anlayacaktır\" dedi.
çok güzel gelişme
ak parti diyarbakır milletvekili ve diyarbakır büyükşehir belediye başkan adayı kutbettin arzu, trt şeş'in kürtçe mevlid yayınını çok güzel bir gelişme olduğunu söyledi. arzu \"bölgedeki insanlar yıllardır kürtçe konuşuyor ve mevlid'i kürtçe okuyor ve bunu kürtçe dinliyor. bunun kürtçe konuşan ve dinleyen insanlara ulaştırılması çok iyi oldu. diyanet ve trt'yi kutlamak lazım\" dedi.
bölgenin ihtiyacı
trt 6'nın başında bulunan sinan ilhan, kürtçe mevlid organizasyonunun diyanet işleri başkanlığı tarafından yapıldığını söyledi. trt 6'da bugün yayınlanacak programın türkiye'deki ilk kürtçe mevlid yayını olacağını söyleyen ilhan, 'bölgede zaten kürtçe mevlid okunuyor. yayınlarımızda bölge halkının ihtiyaçlarını dikkate alıyoruz. bu yayında bu kapsamda değerlendirilmeli' dedi.
bütün yasaklar kalksın
her insanın kendi anadiliyle konuşabilmesi gerektiğini ifade eden ak parti diyarbakır milletvekili osman aslan da kürtçe mevlid programıyla ilgili şöye konuştu: \"trt 6 ile kürtçe üzerideki baskının yüzde 60'ı kaldırılmıştır. anayasa ve hukuk dahilinde kürtçe konuşma konusundaki bütün yasaklar kaldırılmalıdır. bu çerçevede kürtçe mevlid organizasyonunu çok önemli bir gelişme olarak görüyorum. bölge halkıyla birlik ve beraberlik içinde bütün sorunlarımızı inşallah çözeceğiz.\"
trt şeş'te mevlid böyle okunacak
hemdê bê hed bo xwedayê alemîn
ew xwedayê daye me dînê mûbîn
em kirine ûmmeta xeyr-ûl beşer
tabi'ê wî muqtedayê namuwer
ew xwedayê malikê mûlkê azîm
daye me mîrasa qur'anâ kerîm
dînê me kir kamîl û ni'met temam
yanî daye me ehmed û dar-ûs selam
ew xwedayê bê nazîr û zûlccelâl
bê mîsal û bê heval û bê zewal
raziqê bê dest û pa û mar û mûr
alîmê sirra ne gotî der sudûr
ilk dörtlüğün türkçesi şöyle:
hamd alemlerin rabbi olan allah'a
allah bize mübin bir din verdi
bizi en hayırlı ümmet eyledi.
molla batê'nin yazdığı mevlüt ----- alinti ----- *
trt şeş'ten bir ilk daha! türkiye tarihinde ilk kez bir mevlit kürtçe okutuldu ve devletin kendi kanalında yayınlanıyor.
diyarbakır'da müftülük tarafından mevlit kandili dolayısıyla kürtçe vaaz ve mevlit okutuldu. çekimleri tamamlanan ve diyarbakırlıların yoğun ilgi gösterdiği mevlit bu akşam saat 21:30'dan itibaren trt şeş'ten yayınlanmaya başladı.
1 ocak 2009 tarihinde yayın hayatına başlayan trt şeş, müzik ve kültür programlarının yanı sıra dini programlara da yer vermek amacıyla diyarbakır'da ulu cami'de yapılan kürtçe mevlidi canlı verdi.
mevlit kandili olması nedeniyle diyarbakır il müftüsü ali melek tarafından organize edilen kürtçe vaaz ve mevlit yatsı namazının ardından ulu cami'de kandil programı yapıldı. vaaz ile başlayan program daha sonra kuran-ı kerim'in okunması ve mevlit ile devam etti. ilk kez kürtçe mevlit dinleyen bazı vatandaşlar ise mevlidi cep telefonlarına çekti.
kürtçe kardeşiz mesaji
vatandaşlar kürtçe okunan mevlitten önce diyarbakır yenişehir ilçe müftüsü alettin bozkurt'un kürtçe olarak yaptığı vaazı dinledi. bozkurt, vaazında birlik ve kardeşlik vurgusu yaptı. hz. muhammed (s.a.v) döneminden örnekler vererek dinimizde ırkçılığın yeri olmadığını anlatan bozkurt, islamiyet'i gerçekten yaşamaya çalışalım. hepimiz kardeşiz " diye konuştu.
dualar da kürtçe
diyarbakır ulu camii imamı mehmet emin mülayim'in kur'an tilavetinin ardından diyarbakır müftülüğü ilahi korosu tarafından mevlit kürtçe okundu. mevlide eşlik eden diyarbakırlılar, daha sonra okunan dualara bir ağızdan 'amin' dedi.
gecenin duasını ise diyarbakır sur ilçesi müftüsü hasan yakut tarafından yapıldı. mevlidi kürtçe olarak dinleyen vatandaşlar cami çıkışı memnuniyetlerini dile getirdi. *
